收藏帖

• 求同济英语协会的联系方法,求英语/德语兼职翻译

  2007-01-15 11:10:20   /   English Corner

  上海某公司招聘兼职的老外随行翻译,本人希望通过同济大学英语协会招聘一些英语较为出色的同学,报酬面议.(德语兼职翻译也需要)有意者也可以直接与本人联系联系方式:28901111-803(陈)

  查看(1188) 评论(0)

• 有人通知参加巴黎高科的考试了吗？

  2006-10-22 20:23:47   /   中法学院

  刚在中法网上看到了公告说巴黎高科的考试时间定在了２８号，已经确定了吗？有没有收到邮件通知？因为ＰＤＦ上说的好象是１８号．

  查看(1898) 评论(7)

• 询问巴黎高科的笔试和面试题

  2006-10-14 17:09:31   /   中法学院

  虽然知道要考英文的数理化题,可是心里还是很没底,想请哪位前辈回忆下,大概举了例子就行!譬如笔试数学中的某道题,面试一般问些什么问题……不甚感谢！！！！！

  查看(2919) 评论(6)

• 同济汽车的本科教育?

  2006-07-22 06:04:53   /   汽车学院

  [转]一个本科在同济汽车,现在巴黎综合理工的同学对同济汽车的评价时间: Fri Nov 25 06:22:57 2005同济汽车的本科教育极烂无比，以现在的教育模式和课程设计最多只能培养汽车修理工，根本谈补上工程师。考进汽车系的学生都很不错，不过同济能够提供的课程实在限制人才的发展。就拿数学来讲，只学高数和线代（同济版高数能当工具书使，还行，线代是垃圾，基本什么也没讲，学出来连矩阵的换基运算都不知道怎么搞，更不用说什么工科物理里经常用的hilbert空间了。），更本就不够，学后面的一门机械振动，只能只其冉不知起...

  查看(2914) 评论(90)

• 想成为同传的继续近来　　　已更新

  2007-03-02 19:03:31   /   English Corner

  我做同传的经验　　　　在完成过的众多翻译中，印象尤其深刻的是一些同传翻译,忍不住呱噪些“经验”。　　同传的翻译标准　　在探讨同传的技巧之前，首先应该明确同传应遵循的翻译标准。“什么是好的翻译？”“翻译应该怎样做？”有关翻译原则的讨论由来以久，意见始终不能统一。无论严复的“信、达、雅”还是纳达的“等效”，是“硬译”还是“转译”，其实都有一定道理。不过，同传有别于笔译和交传，有一些翻译标准并不适用于同传。我认为：翻译是为了交流。归根结底，翻译的任务就是让有交流困难的人群能够实现相互交流，所...

  查看(2719) 评论(3)

• 写给以后申请巴黎高科的学弟学妹们

  2006-09-26 17:25:26   /   中法学院

  首先说的是，巴黎高科工程研究生学校集团（ParisTech）由11所精英工程研究生学校组成 ，每年9月底各个学院里面会有招生通知的，有志于出国深造的可以关心一下。国立林业, 水和坏境学校 (ENGREF)建校于1824 年国立桥路学校 ( ENPC) 建校于1747 年国立高等工程技术学校 ( ENSAM) 建校于1780 年国立高等化学学校 ( ENSCP) 建校于1896 年国立巴黎高等矿业学校 ( ENSMP) 建校于 1783 年国立高等电信学校 ( ENST) 建校于 1878 年国立高等先进技术学校 ( ENSTA) 建校于 1765 年巴黎高等理工化工学校 ( ESPCI)建校于 188...

  查看(9402) 评论(28)

• 有关德语的下载..

  2005-10-05 22:16:00   /   中德工程学院

  中德学院学生网http://cdhk.tongji.edu.cn/student/有一些影片和音乐之类的中国德语界http://www.germancn.com/default.asp看起来有很多能下载的,但我还没下成功过小语种口语http://www.tukkk.com/tralang.htm,能听各种日常对话德语园地http://www.deutschcn.com/欧州中文网http://www.520de.net/index.php大家还知道哪些．．可以跟贴贴出来[ 本帖最后由 我不是我 于 2007-4-19 22:58 编辑 ]

  查看(4649) 评论(12)

• 请问一下这里有汽车学长今年去巴黎高科的么？

  2005-01-05 16:50:33   /   汽车学院

  我是大一的，想问一下巴黎高科他们是怎么推荐的？是不是一定要年级前几名才可以的啊？

  查看(760) 评论(12)

• 去年有谁去巴黎高科项目了？寻同道者相互支持！！！！

  2004-10-10 17:19:50   /   汽车学院

  今年有谁报名法国综合理工大学项目，我想问一下周二晚上咨询会的情况。寻同道者相互支持！！！！

  查看(477) 评论(10)