你有没有看见青青的草,蓝蓝的天? 你有没有听见欢快高昂的调子? 这里就是我的地盘!

分享一下

上一篇 / 下一篇  2007-12-15 21:10:13 / 个人分类:2007/12/15

1、赵元任《施氏食狮史》
|'n`2a `xx5{/]0    同济网 Tongji.Net;f |}T0d
  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
'| B]vV e,}G0同济网 Tongji.Net9X^T!\8p"Brx6R
2、杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>>

    于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”
,|%iahb1}0    余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”同济网 Tongji.NetC#V7WU-|
  余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”
WL*?5m aF'Sz0  于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。
4i_K'dx#q6t ~+c0
8hGk|t^/_03、《季姬击鸡记》

同济网 Tongji.Net(R/Jh[X{-^
  季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

 

4、《遗镒疑医》

同济网 Tongji.Net*\.X'RaS:EQa
  伊姨殪,遗亿镒。伊诣邑,意医姨疫,一医医伊姨。翌,亿镒遗,疑医,以议医。医以伊疑,缢,以移伊疑。伊倚椅以忆,忆以亿镒遗,以议伊医,亦缢。噫!亦异矣!
P1p NKBfR0  同济网 Tongji.NetZIjAnU%u4b
5、《易姨医胰》


TC&f kPs0S.X*e!G0  易姨悒悒,依议诣夷医。医疑胰疫,遗意易姨倚椅,以异仪移姨胰,弋异蚁一亿,胰液溢,蚁殪,胰以医。易胰怡怡,贻医一夷衣。医衣夷衣,怡怡奕奕。噫!以蚁医胰,异矣!以夷衣贻夷医亦宜矣!同济网 Tongji.NetULj,u!H
  
b:Y.MWjp([ d3Q06、 赵元任《熙戏犀》


%t^3Ump#Vu0  西溪犀,喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。同济网 Tongji.NetLz*H"jbt.m/L4[
  同济网 Tongji.Net GoG+Lon
7、《饥鸡集矶记》

同济网 Tongji.Netu&K&er9JskXW
  唧唧鸡,鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂,继即几鸡既饥,即唧唧。
4sldbka8t0  同济网 Tongji.Net9@1MI _+p
8、《侄治痔》

 

    芝之稚侄郅,至智,知制纸,知织帜,芝痔炙痔,侄至芝址,知之知芷汁治痔,至芷址,执芷枝,蜘至,踯侄,执直枝掷之,蜘止,侄执芷枝至芝,芝执芷治痔,痔止。同济网 Tongji.Net+r"YA d v{9D `{6t
  
R;Cb%W6pxL{Hc09、 最后也是最变态的:

同济网 Tongji.Net3X0} c2@l Z$F
  《羿裔熠邑彝》
6R7z+[&lm5`u)F(D0  羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。同济网 Tongji.NetDFb?O4I"d^G
  熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。
?f9m3E;Uo B0  熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。
,Rc1^)u"?;E0  伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥。毅仪奕,诣弈,衣异,意逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。
9e rs#_#h$_0  翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。同济网 Tongji.Net'R3K"UrWf:H"\4@k
  伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。同济网 Tongji.Net~BBs!p)XB
  毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。同济网 Tongji.Net gM#t*O+IF"_P&cP
  熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣。
u0dfS5s_C0  伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。
Rn n+]9b"q!oG1\0  熠癔,亦缢。

 

  注解:
jH.DaH0  ①熠:医生,据说为后羿的后裔。
%P'RQ)Wpw(D2y G0  ②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。同济网 Tongji.Netc;Ut X7u(F XD
  ③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。同济网 Tongji.Net JWY6q|'O;I*HM
  ④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。同济网 Tongji.NetBu"c;Ka6IM
  ⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。
8xMb o:LG)szK8K |D0  ⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。
DT-E-NS r0  ⑦臆:主观的感觉,通“意”,指对毅有好感。
w/QRz U0q0  ⑧懿:原意为“懿旨”,此处引申为要挟,命令。同济网 Tongji.NetqNn;|*B
  ⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。同济网 Tongji.Net-nq/D bt6nu$C-X
  ⑩刈:割下草或者谷物一类。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药。


TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-12-05  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

数据统计

  • 访问量: 10026
  • 日志数: 11
  • 图片数: 1
  • 建立时间: 2007-09-04
  • 更新时间: 2008-01-29

RSS订阅

Open Toolbar