我相信 把你的名字 念上一千遍 就會念成 輪迴一千遍的諾言 渡過雨打風吹的考驗

日本文学烟酒笔记——森鸥外(舞姬)

上一篇 / 下一篇  2007-11-03 10:41:01

随手摘录点资料,方便阅读

鷗外(もりおうがい、文久2119日(1862217日)-大正11年(1922年)79日)は、明治大正期の小説家、評論家、翻訳家、医学者、軍医、官僚。第二次世界大戦以降、夏目漱石と並ぶ文豪と称されている。本名、林太郎(りんたろう)。石見国津和野(現島根県津和野町)出身。東京帝国大学医学部卒。

 

大学卒業後、陸軍軍医になり、官費留学生としてドイツで4年過ごした。帰国後、訳詩編「於母影」、小説「舞姫」、翻訳「即興詩人」を発表し、また自ら文芸雑誌「しがらみ草紙」を創刊して文筆活動に入った。その後、軍医総監となり、一時期創作活動から遠ざかったが、「スバル」創刊後に「ヰタセクスアリス」「雁」などを執筆。乃木希典の殉死に影響されて「興津弥五右衛門の遺書」発表後は、「阿部一族」「高瀬舟」などの歴史小説、史伝「渋江抽斎」を書いた。なお、帝室博物館(現在の東京国立博物館、奈良国立博物館、京都国立博物館)総長や帝国美術院(現日本芸術院)初代院長なども歴任している。

 

注:鴎外の「鴎(U+9D0E)」の字は、正しくは「鷗(U+9DD7)」であり、書籍等においても「區+鳥」で表記することが一般的である。(本人の直筆には「鴎」も使用されており、正字「鷗」と略字「鴎」という関係からすれば、「鴎」の表記も必ずしも間違いではない。)

 

鴎外は自らが専門とした文学医学、両分野において論争が絶えない人物であった。文学においては理想や理念など主観的なものを描くべきだとする理想主義を掲げ、事物や現象を客観的に描くべきだとする写実主義的な没理想を掲げる坪内逍遥と衝突する。また医学においては近代の西洋医学を旨とし、和漢方医と激烈な論争を繰り広げたこともある。和漢方医が7割以上を占めていた当時の医学界は、ドイツ医学界のような学問において業績を上げた学者に不遇であり、日本の医学の進歩を妨げている、大卒の医者を増やすべきだ、などと批判する。松本良順など近代医学の始祖と呼ばれている長老などと6年ほど論争を続けた。しかし鴎外が寄稿する論文の多くはドイツなどの論文の広範な引用が多く、文章のレトリックや学問的な裏付けに拘るばかりで、臨床医学の実質からは乖離したものと言われ、当時の医学界からは最初から相手にされていなかったとも言われる。

 

また、鴎外の言いがかりとも思える論争癖を発端として論争が起きた事もある。坪内逍遥が「早稲田文学」にシェークスピアの評釈に関して加えた短い説明に対し、批判的な評を「しからみ草紙」に載せたことから論争が始まった。このような形で鴎外が関わってきた論争は「戦闘的評論」や「戦闘的啓蒙」などと評される。

 

教師でもあった漱石のように弟子を取ったり[9]、文壇で党派を作ったりはしなかった。ドイツに4年留学した鴎外は、閉鎖的で縛られたような人間関係を好まず、西洋風の社交的なサロンの雰囲気を好んでいたとされる。官吏生活の合間も、書斎にこもらず、文芸雑誌を主宰したり、自宅で観潮楼歌会を開いたりして色々な人々と交際した。そうした生活を送り[10]、日清日露戦争に出征しながら、文学以外も含めて膨大な著作を残している。

 

なお、近年の鴎外評のキーワードとしては、「女性論」(金子幸代)、「近代日本観」(池辺健次)、「文化の翻訳」(長島要一)などが挙げられる。

1890年发表的处女作《舞女》,连同他的《泡沫记》和《信使》被认为是日本浪漫主义文学的先驱之作。《舞女》的主人公是一个留学德国的日本青年官吏,为了追求个性解放和纯洁的爱情,他曾爱上一个德国穷舞女,但在日本专制官僚制度和封建道德的压力下,终于遗弃了她,酿成爱情悲剧。作品反映了个性解放的要求与社会现实的矛盾,最终却与现实妥协。一般认为它是日本近代文学初期的代表作品。(注:浮世のうきふしをも知りたり、人の心の頼みがたきは言ふも更なり、われとわが心さへ変り易きをも悟り得たり)

http://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/2078_15963.html


TAG:

引用 删除 Guest   /   2008-05-13 12:30:10
1
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-08-22  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

数据统计

  • 访问量: 17427
  • 日志数: 27
  • 图片数: 2
  • 建立时间: 2007-04-12
  • 更新时间: 2008-02-02

RSS订阅

Open Toolbar