网络推广[Email]





看了三集《小镇春色》(Swingtown)》

同济网论坛 http://bbs.tongji.net




【内容介绍】:

SWINGTOWN的导演曾执导过著名电视剧 "Big Love" 和 "Rome" ,故事发生在上世纪70年代的美国小镇,故事的主人公是一些普通的郊区夫妇。在性开放、性自由的浪潮席卷美国的年代,社会急剧变革,开放婚姻、妇女解放开始被引入人们的生活,现代派的观念向许多传统观念发起了挑战。

在这个充满刺激的大时代中,为了寻找对社会的另类感觉,Susan (Molly Parker, "Deadwood")和Bruce Miller (Jack Davenport, "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest") 将家搬到了芝加哥郊外的富人区--"秋千镇",他们期待享受令人心情愉悦的烤肉野餐,期待与新邻居搞好关系。他们十多岁的女儿和刚刚步入青春期的儿子也得跟着父母一起适应新的环境。

Enter Tom (Grant Show, "Melrose Place") 和 Trina (Lana Parrilla, "24") Decker 是一对惹人注目、爱好交际并乐于助人的夫妇,他们的理想是建立"邻里监督组织",树立团结互助、和谐友爱的邻里关系。

在和新邻居们一起度过了一个难忘的夜晚之后,Susan和Bruce意识到,这座小镇中的夫妻们带给他们的不仅仅是菜谱、茶余饭后的闲话以及对密歇根湖的赞美之词,他们为Susan和Bruce推开了一扇门,一扇通向新世界的门--在这里,Susan和Bruce的所见所闻是以前在保守的邻居Janet (Miriam Shor, "Big Day") 和 Roger (Josh Hopkins, "Brothers & Sisters") Thompson那里永远得不到的。

无独有偶,Janet和Roger随后也搬到了"秋千镇"。Janet是Susan最要好的朋友,她对这个小镇的态度远没有Susan那样洒脱,在这座小镇上的新体验让她吓得胆战心惊。而Roger表面上是个对妻子百依百顺的"妻管严",其实要远比她所知道的更不安分。

在这个不起眼的小镇上,社会风尚的变革正在激起千层巨浪--流行音乐、时尚、潮流,这些以前闻所未闻的东西潜移默化,暗流涌动,悄悄影响着人们的生活。"秋千镇"上的每个人都面临着个人抉择,都需要在生活中摸索前进的道路,都得在人前人后扮演两张脸。

本剧主演还有Shanna Collins ("Wildfire"), Aaron Howles 和 Brittany Robertson ("Freddie")。

有人认为"Swing"就是指"换妻换夫体验性生活",我认为不是太妥当。本剧虽然发生在"性自由"和"性解放"的大背景下,但更多的是要关注人们在社会变革的关键时期所展现出来的不同态度,而不是纠缠"性"这个主题(当然,"性"在本剧中是很大的话题)。"Swing"在本剧中解释为"摇摆"更为妥当一些,就像一个"秋千",总是不停地来回摇摆,和人们在某些关键问题上的态度颇为相似--人们做出选择时,总是十分为难的。

自从90年代以来,对于70年代的怀旧之情总是一波一波出现。1998年首播、2006年结束的剧集《That '70s Show》就是其中最著名的代表作,甚至有人将《小镇春色》戏称为《That '70s Sex Show》。这是多年来主流广播电视网第一次尝试播放定级为"R"的成人电视剧--此前,这个领域一直是收费有线电视网的天下。不过,你也不要想歪了。该剧对赤裸裸的"性(Sex)"的描述并不多,更多的是描述"性吸引力(sexiness)",甚至"性娱"。

你将看到一个没有被金钱和事业压垮的年代,一个没有电子邮件,没有手机,没有黑莓,大家也不会天天在院子里扔橄榄球玩的年代。孩子们出去搞任何活动,都骑着自行车,而决不会像今天这样满校园都是豪华跑车。对今时今日的人们来说,70年代依然魅力无穷。特别是现在很多的编剧、制片人和导演都是历经70年代成长起来的,他们是文化大变迁的见证者,是妇女大解放的亲历者,对童年时的父母记忆犹新。

《小镇春色》有70年代的神秘感,但是本身并不神秘。《小镇春色》6月5日首播。

(以上介绍转自天涯小筑)

http://www.verycd.com/topics/285219/


ps 下面评论有好多人说失望。。其实我压根就没有过什么期望,就是随便下下随便看看,感觉还凑活,但也还只有几集不知道怎么评价。。至于演员老啊什么的。。主要我猜老一点孩子就能大一点,这样孩子的剧情也能丰富一些。。
 

更多同济资讯请访问同济大学论坛直接去论坛查看 举报不良信息 广告投放联系
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • tyt121121 (2008-6-28 19:00:36)

    swingtown翻译成"小镇春色"真的还蛮有意境的
    sex can sell?
  • zhaohui252 (2008-6-28 22:20:15)

    一直 在想最先翻译的人是谁啊 几个字幕组好像都叫这个名字,风软是小镇春光 也差不多

    前几集感觉就是“保守”遭遇“开放婚姻”。。至于sex的话。。镜头还是相当干净

    当然也可能因为看的没字幕的,可能一些笑话也听不来。。。

    弱弱地问,这个也是一个星期才播一集吗还是十天一集,这么慢,观众看起来岂不是很郁闷。。多没连贯性。。
  • vfdsony34 (2008-7-01 22:06:23)

    一个词SWAP
  • 夏天的尾巴 (2008-7-01 22:13:36)

    QUOTE:

    原帖由 vfdsony34 于 2008-7-1 22:06 发表
    一个词SWAP
    不认识。。词典中。。
    swap
    KK: []
    DJ: []
    vt.
    1. 【口】交换;以...作交换;与...交换[O1][(+for/with)]
    I'll swap you three of mine for one of yours.
    我以我的三个换你一个。
    vi.
    1. 【口】交换,交易
    n.
    1. 交换[S]
    Let's do a swap.
    我们交换吧。
    2. 交换的东西[C]
更多同济大学BBS请访问同济大学论坛直接去论坛查看 举报不良信息 广告投放联系