为了避免观众们和那位机场人员犯同样的迷糊，NCIS在播放第一季的名字是：Navy NCIS。由于NCIS本身是Naval Criminal Investigative Service（海军罪案调查）的意思，多加的Navy纯属多余。well，为了强调差异性我们可以不择手段。幸好第一季播出后很成功，从第二季开始，那个多加的Navy终于消失了。 那么，NCIS到底是什么呢？按照官方网站定义，它是隶属政府的特别部门，负责调查与海军或海军陆战队人员有关的犯罪，无论是谋杀、绑架、恐怖主义活动还是其他。按照Gibbs老大的嘛，NCIS和FBI，CIA或CSI等等“三个字母的部门”的区别，拿一个典型案例就能说明：罪犯劫持了人质叫嚣，“我知道你们的程序，我要一架飞机还要谈判专家到现场……”话还没说完，Gibbs就一枪给他爆了头，然后才来上句，“我们不是FBI” - -！
NCIS和FBI在很多集里都有交叉，第一集里面两家为了抢死在空军一号里的一个海军将士的案子大打出手，FBI强制的把尸体运走，却在途中听到尸袋里传来手机铃声－－原来是Tony躺在尸袋里，Gibbs则暗渡陈仓的把尸体从空军一号运回NCIS解剖。而CIA什么的更是被我们的电脑天才McGee和Abby无数次的侵入，当然在老大Gibbs的指使下，为了破案，NCIS从不受条条框框束缚。
一方面由于打交道的多数都是海军或海军陆战队员，当然更大的因素还是Gibbs这位出身海军陆战队的老大，NCIS比起其他罪案片的执法人员，带有更多的军事感，处事更加冷硬，无论是在侦讯时或在犯罪现场都如此。对此Gibbs同样有句名言：在他把嫌犯吓到开口后，认真来了句，“我从来不恐吓”（意谓，“都是来真的”）。 同样是Crime Show，由于牵涉到了海军，所以可以看到许多其他剧中看不到的镜头，对于军事迷来说，跟着新手在一艘航空母舰里迷路，努力弄清楚那些复杂的数字标号代表什么意思；或看到飞机降落到航空母舰，速度在瞬间降到零，绝对是件有意思的事。
NCIS里面每个人我都喜欢，每个人都那么的个性鲜明，这是我看其他美剧里所没有的。
Gibbs平时看上去挺冷酷严厉，Tony他们汇报事情什么之后站在那等候指令，Gibbs一言不发的瞪着他们，Tony和Mcgee回过神慌慌张张的行动起来，每集看到这样的镜头不由得会意一笑。
Gibbs的最爱是一杯滚烫的咖啡，很多人都惊讶的看他将一杯奇烫无比的咖啡喝下去眼睛都不眨。Gibbs话语不多强硬的风格与他的过去也有很大关系，他当海军时妻女被犯罪分子炸死，这是一段不愿回忆的过去，我们在比较后才知道这段历史的，在知道这位铮铮铁汉之下是怎样的柔情。
Gibbs也很可爱，让我印象最深的镜头，有一集因为NCIS主管Jenny被FBI怀疑杀死了一个宿敌，而部门受到FBI全面盘查，一伙人回到Gibbs造船的地下室，正愁不能联网查探案情，Gibbs从桌子底下掏出个年纪比Mcgee还大的电脑，啪的满是灰尘的放在目瞪口呆的Mcgee面前，还歪歪脑袋，得意的笑了下，真是可爱至极
Tony Dinozzo完全是个活宝，他的最大乐趣在于欺负Mcgee，窥探Kate的隐私。给Mcgee取了无数绰号，可怜的Mcgee只能逆来顺受。用尽办法偷看Kate的手机电脑，然后嘲笑她又和某某约会，两人常斗的不可开交。可惜自从Kate走了来了个摩塞德的十八搬武艺全能杀人不少的Ziva，这方面的场景也随之不见了
Tony是个super电影迷，印象深刻的是当一有逃犯时，他就站在车上来一通亡命天涯里Tommy Lee Jones的追浦演说，镜头一转，只有Mcgee一个人在下面忙活，笑死我了
Kate，一说到Kate就泪奔，没了她的日子很寂寞啊，在第三季的第一集，Gibbs第一次轻轻拍Mcgee的后背叫他们换掉湿衣服，第一次叫Tony而不是Dinozzo。KATE以不同装束出现在个人的想象里，搞笑但还是让人心酸不已
还有Mcgee，麻省理工的高才生，精通电脑，唇红齿白的娃娃脸，时常被Tony欺负，但他的功劳Gibbs心里都清楚。他脾气好的连Abby都会欺负他
Abby分析鉴证师，歌特式的女孩，很搞
Gucky，英国腔调老法医，喜欢和尸体对话，也喜欢动不动的絮叨他以前的经历
好玩的情节太多了，里面每个人都那么喜欢，还有很多可以写的，但是写的累了，就草草结尾吧。本还想说说的5季的事情了，不行了。就在论坛上找了个关于的5季结尾的帖子贴上
NCIS Finale - The End
虽说前几天就参加了NCIS Finale的翻译，真正看完这集Finale却是在今天。虽然在翻译的时候就知道
了Jenny在枪战中死了，但真正看到Jenny死后小组中各人的反应时还是心揪万分。Ziva自责，Tony更甚
，开始迁怒，Abby伤心，McGee震惊，Ducky虽伤心却也安慰，因为他知道Jenny不会再遭受病痛的折磨
，而Gibbs，我们这位和Jenny有着千丝万缕联系的NCIS老大，在Jenny的葬礼上说出了这么一段话：”
为自己的国家而献身，她的勇气、决心和忠诚将被永远铭记。“我们都知道，他想说的不止这些，但是
已经太迟了。借Abby之口，”我从没把这话告诉过她，为什么我没有告诉她呢？她一定会喜欢的，她一
定会开心地笑的。人不能总把话憋在心里，等待时机，因为你无法知道将发生什么。”所以Gibbs什么
也不说，但却用行动证明了一切，他为Jenny找到了凶手。我甚至一度怀疑，最后那一刻他是否是想殉
情呢？扯远了……
大概是自己的个性的关系，一直还挺喜欢Jenny这种强势的女人，算不算是女王呢？我想是吧，你看，
连Gibbs在上上集最后都说了，Long Live the Queen。没想到，她就这么走了。不过即便是离开，她的
离开也轰轰烈烈，为了保护Gibbs，一个人单挑四个杀手，把他们都干掉之后，才倒下了。虽然她和
Gibbs的关系从来只是暧昧，即便有过过往，也只不过是9年前在巴黎的一段情事。两个孤独的人在他乡
，每天相濡以沫，生死相依，或许只是在激素刺激之下的意乱情迷，毕竟Gibbs从来不能放下的是他被
杀的妻女，但不可否认得是Gibbs和Jenny的确心有灵犀，不用言语，不用手势，光是眼神交流，就足矣。
然而，和Gibbs如此相配的人，就这么离开了。不能接受，无法释怀。不过，如果Jenny真的得了绝症的
话（我在想会不会是ALS），也许这样的大场面，才是一个NCIS主任的归宿吧。
好了，悲情结束。即便是在这么沉重的一集中，NCIS仍旧保有其特有的幽默感，有如当年Kate的离开。
比如Tony和Ziva在沙漠中的迷路行径，再比如Mike Franks在沙漠里对Jenny说的那个冷笑话（看了其他
某字幕组的翻译，完全不知所云，好想直接把那些个翻译肢解了……），又或者是Abby怎么都想不出
McGee有什么优点，还有Tony的小胡子~哦，对了，还有那个黑人男，把McGee给征服了，两人对嚼牙签
。
哦，说起这个黑人男啊，也有秘密，把自己档案中的一页喂给碎纸机还不算，竟然还把Gibbs小组给拆
散了……真是飞鸟各投林啊～The End……
不过，还好NCIS是一部电视系列片，而非电影，所以，我们还有下一季可以期待。（不要吐我槽说电影
也是可以拍续集的，难道你不知道电影续集一般都是烂货吗？）
| 更多同济资讯请访问同济大学论坛 | 直接去论坛查看 举报不良信息 广告投放联系 |
最新回复
tyt121121 (2008-6-25 11:30:21)