外语不好的都进来看看，谷歌翻译小测试
同济网论坛 http://bbs.tongji.net
字体:
小
中
大 |
打印
发表于: 2008-6-23 16:23 作者: Sponsor_bw 来源: 同济网 Tongji.Net
| | 今天去了趟超市，看到几个中英文对照的指示牌，回来bt一下，，拿google翻译测试了下，对比如下。。。
小食：图中是Small food,用谷歌翻过来也是Small food
巡逻签到处：指示牌上翻的是Patrol to sign every where,谷歌翻为 Registration department patrol
数码冲印：指示牌上翻的是The numerical code flushes india 谷歌翻为Digital prints
一次性用品：指示牌上翻的是A time sex thing,谷歌翻为One-time items
干果区：指示牌翻的是Fuck the fruit area .谷歌翻为Dried fruit District
翻译的都还不错，有兴趣的一起来测试下,翻译地址：http://translate.google.cn/translate_t，结果post到后面...
|
| |
最新回复
zhaohui252 (2008-6-23 19:03:26)
QUOTE:
Google翻译应该是搜索已知的翻译文献对应的词组和句子
xueshengquan (2008-6-27 10:27:42)
ptxz (2008-6-27 13:34:33)